personaje

personaje
m.
1 character.
personaje central central character
2 important person, celebrity (persona importante).
¡menudo personaje! what an unpleasant individual! (persona despreciable)
3 big name, big wheel, personage, personality.
* * *
personaje
► nombre masculino
1 (famoso) celebrity
2 (en obra, película) character
* * *
noun m.
1) character
2) personage
* * *
SM
1) (=sujeto notable) personage, important person; (=famoso) celebrity, personality

ser un personaje — to be somebody, be important

2) (Literat, Teat) character
* * *
masculino
a) (Cin, Lit) character
b) (persona importante) important figure, personage (frml)

un personaje de la política — an important political figure

personajes del mundo del teatro — celebrities from the world of theater

es todo un personaje — (fam) he's a real big shot (colloq)

* * *
= character, personage, figure.
Ex. In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
Ex. The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.
Ex. Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
----
* galería de personajes famosos = hall of fame.
* película con personajes de guiñol = puppet film.
* personaje de fantasía = fantasy character.
* personaje de ficción = fictional character.
* personaje fantástico = fantasy character.
* personaje local = local figure.
* personaje mitológico = mythological character.
* personaje político = political figure.
* personaje principal = lead character.
* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.
* personaje público = public figure.
* personajes dramáticos = dramatis personae.
* personaje secundario = secondary character.
* personaje venido a menos = fallen star.
* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.
* tratar como un personaje = lionise [lionize, -USA].
* * *
masculino
a) (Cin, Lit) character
b) (persona importante) important figure, personage (frml)

un personaje de la política — an important political figure

personajes del mundo del teatro — celebrities from the world of theater

es todo un personaje — (fam) he's a real big shot (colloq)

* * *
= character, personage, figure.

Ex: In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.

Ex: The other systematic schedules, 38 in number, relate to particular classes of persons or things, eg 13 for subclassification under any disease or disorder, 7 for special subjects relative to any personage.
Ex: Much potentially valuable historical material is lost to posterity because of the attitude to the collection of primary sources which always gives pride of place to the ephemeral as long as it is compiled by a well-known figure.
* galería de personajes famosos = hall of fame.
* película con personajes de guiñol = puppet film.
* personaje de fantasía = fantasy character.
* personaje de ficción = fictional character.
* personaje fantástico = fantasy character.
* personaje local = local figure.
* personaje mitológico = mythological character.
* personaje político = political figure.
* personaje principal = lead character.
* personaje principal, el = main character, the, main actor, the.
* personaje público = public figure.
* personajes dramáticos = dramatis personae.
* personaje secundario = secondary character.
* personaje venido a menos = fallen star.
* todo lo relativo al personaje novelesco Holmes = Holmesiana.
* tratar como un personaje = lionise [lionize, -USA].

* * *
personaje
masculine
1 (Cin, Lit) character
2 (persona importante) important figure, personage (frml)
un personaje de la política an important political figure
personajes del mundo del teatro celebrities o famous names from the world of theater
es todo un personaje (fam); he's a real big shot (colloq)
* * *

 

personaje sustantivo masculino
a) (Cin, Lit) character

b) (persona importante) important figure, personage (frml);

◊ un personaje de la política an important political figure;

es todo un personaje en el pueblo he's something of a local celebrity
personaje sustantivo masculino
1 (de cine, teatro, etc) character
2 (persona importante o conocida) celebrity, important figure
3 fam, irón (persona atípica) es todo un personaje, she's quite a character
'personaje' also found in these entries:
Spanish:
caracterizar
- escurridiza
- escurridizo
- histórica
- histórico
- pincelada
- protagonista
- vida
- carácter
- estereotipado
- ficticio
- glorioso
- grotesco
- hacer
- interpretar
- logrado
- personalidad
- vivir
English:
act
- character
- fictional
- figure
- kissogram
- legendary
- memorabilia
- ordinary
- royal
- towering
- VIP
- assassin
- assassinate
- assassination
- hot
* * *
personaje nm
1. [persona importante] important person, celebrity;
acudieron personajes del mundo del cine celebrities from the movie world came;
¡menudo personaje! [persona despreciable] what an unpleasant individual!
2. [en novela, teatro] character
* * *
personaje
m
1 TEA character
2 famoso celebrity
* * *
personaje nm
1) : character (in drama or literature)
2) : personage, celebrity
* * *
personaje n
1. (de libro, película, etc) character
el personaje principal the main character
2. (celebridad) personality [pl. personalities]
personajes del mundo del deporte sports personalities

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Personaje — Saltar a navegación, búsqueda Alicia en el País de las Maravillas. Un personaje es cada uno de los seres, ya sean humanos o de cualquier otro tipo, que aparecen en una obra artística. Más estrictamente, es la persona o seres conscientes que se… …   Wikipedia Español

  • personaje — sustantivo masculino 1. Persona destacada en la vida pública: Acudieron a la fiesta personajes del mundo de la cultura. 2. Cada uno de los seres que aparece en una película o en una obra literaria: el personaje principal, el personaje femenino.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • personaje — 1. m. Persona de distinción, calidad o representación en la vida pública. 2. Cada uno de los seres humanos, sobrenaturales, simbólicos, etc., que intervienen en una obra literaria, teatral o cinematográfica. 3. ant. Beneficio eclesiástico… …   Diccionario de la lengua española

  • personaje — s m 1 Persona cuyas cualidades o características, o el cargo que desempeña, la distinguen de las demás y la vuelven importante: un personaje del cine, una fiesta llena de personajes, un personaje criminal 2 Cada uno de los seres humanos o… …   Español en México

  • personaje — {{＃}}{{LM P30052}}{{〓}} {{SynP30774}} {{［}}personaje{{］}} ‹per·so·na·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Persona que sobresale o destaca por algo: • En la fiesta había conocidos personajes del mundo de la cultura.{{○}} {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En una obra… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • personaje — ► sustantivo masculino 1 Persona importante o destacada: ■ los personajes que había en la reunión imponían bastante. 2 CINE, LITERATURA, TEATRO Persona o animal que, sin tener existencia real, interviene en la acción de una obra literaria o en… …   Enciclopedia Universal

  • personaje — (m) (Básico) persona muy importante o famosa, que destaca por algo Ejemplos: A la ceremonia de los Óscars vendrán los personajes de todo el mundo. Su padre es un personaje bien conocido en el ámbito cultural. Sinónimos: ente …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Personaje de quiebre — Saltar a navegación, búsqueda Un personaje de quiebre (breakout character en inglés), es un personaje ficticio de diferentes episodios, libros u otros medios (TV, historietas, literatura, juegos, etc.) que empieza teniendo un rol menor en la… …   Wikipedia Español

  • Personaje fantasma — Saltar a navegación, búsqueda Los personajes fantasma o invisibles son un recurso narrativo. En la ficción televisiva y en el teatro a veces se recurre a la inclusión de personajes los cuales mantienen o mantuvieron una relación frecuente con… …   Wikipedia Español

  • Personaje secreto — Saltar a navegación, búsqueda Un personaje secreto (no debe ser confundido con un personaje fantasma) es generalmente un personaje jugador, a pesar que a veces es un personaje no jugador, en los videojuegos con el que sólo se puede jugar, y en… …   Wikipedia Español

  • Personaje ilustre — Saltar a navegación, búsqueda Como personaje ilustre se conoce a la persona que después de haberse dedicado durante años a una o varias áreas, ya sean artísticas, de investigación, religiosa, militar, etc., destacaron de entre los profesionales… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”